архив: Деловая Япония

Питён-кун: климат-маскот
Один из крупнейших японских производителей кондиционеров надеется, что этой весной гигантский билборд с изображением маскота компании Питён-куна завоюет сердца жителей Осаки. Высотой 13 м и шириной 11 м, этот светодиодный экран, установленный компанией Daikin на крыше одного из зданий в Осаке, будет отображать смену эмоций и цвета персонажа в зависимости...
Подробнее
Футболка-гаджет
Японская фирма NEC вместе с Gunze Ltd. разработала футболку, которая способна заменить все стандартные устройства, отслеживающие физиологические и спортивные показатели. Футболку можно связать со смартфоном для фиксирования собираемой информации. Идея в том, что в футболку встроен очень тонкий и гибкий сенсор (перед стиркой его можно удалить). Этот сенсор фиксирует осанку,...
Подробнее
Парковки Hello Kitty
Производитель товаров с персонажами Sanrio Co. совместно с Mitsui Fudosan Realty Co. открыли в токийском районе Асакуса парковочную зону в стиле Hello Kitty – всемирно любимого персонажа-котенка. Японские фонарики и Hello Kitty в кимоно, украшающие указатели и боковые панели парковки, отражают традиционную атмосферу колоритного торгового района восточного Токио – Ситамати....
Подробнее
Свобода выбора
Производители напитков в попытке приостановить снижение продаж через торговые автоматы увеличивают число вендинговых машин с международным интерфейсом. Компании возлагают большие надежды на продажи напитков для аудитории, не говорящей по-японски, не в последнюю очередь благодаря росту потока иностранных шопинг-туристов в Японию. Первый экспериментальный аппарат, предлагающий напитки по-английски, установлен компанией Asahi Group...
Подробнее
Такси в переводе на японский
Один из японских мобильных операторов KDDI Corp. запустил тестирование системы иностранного перевода для туристов в такси префектуры Тоттори. Эксперимент стал частью проекта развития технологий мультиязыкового перевода, который Министерство внутренних дел и коммуникаций поручило KDDI и другим IT-компаниям в преддверии Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио в 2020 году. Система переводит...
Подробнее